View Categories

Ilgalaikė onkologinės ligos stebėsena

Onkologinių pacientų stebėsenos tvarka #

Ilgalaikė onkologinių pacientų stebėsena vykdoma vadovaujantis LR sveikatos apsaugos ministro įsakymo Nr. V-288 „Dėl ilgalaikio pacientų, sergančių lėtinėmis ligomis, sveikatos būklės stebėjimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimu (2024 m. kovo 18 d. Nr. V-339).

Gydytojo specialisto profesinė kvalifikacijaLigos pavadinimas pagal TLK-10-AMLigos kodas pagal TLK-10-AMPaciento sveikatos būklės tikrinimo periodiškumas  Paciento sveikatos būklės stebėjimo trukmė
Gydytojas otorinolaringologas / gydytojas veido ir žandikaulių chirurgas / gydytojas onkologas radioterapeutas / gydytojas onkologas chemoterapeutas1. Lūpos piktybinis navikasC00I ir II metais – kas 3 mėn., III metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartą per metusIndividuali
Gydytojas otorinolaringologas / gydytojas veido ir žandikaulių chirurgas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / onkologas radioterapeutas2. Burnos ertmės ir ryklės piktybiniai navikaiC01–14I metais – kas 3 mėn., II metais – kas 2–4 mėn., III–V metais – kas 4–6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas krūtinės chirurgas / abdominalinės chirurgijos gydytojas (priklausomai nuo lokalizacijos) / gydytojas chirurgas / gydytojas onkologas radioterapeutas / gydytojas onkologas chemoterapeutas3. Stemplės piktybinis navikasC15I ir II metais – kas 3 mėn., III–V metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Abdominalinės chirurgijos gydytojas / gydytojas chirurgas / gydytojas gastroenterologas / gydytojas onkologas radioterapeutas / gydytojas onkologas chemoterapeutas4. Skrandžio piktybinis navikasC16I ir II metais – kas 3 mėn., III–V metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartą per metusIndividuali
Abdominalinės chirurgijos gydytojas / gydytojas chirurgas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / gydytojas onkologas radioterapeutas5. Plonosios žarnos piktybinis navikas C17I ir II metais – kas 3 mėn., III–V metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Abdominalinės chirurgijos gydytojas / gydytojas chirurgas / gydytojas gastroenterologas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / gydytojas onkologas radioterapeutas6. Kolorektaliniai piktybiniai navikai:I ir II metais – kas 3 mėn., III–V metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
6.1. Storosios (gaubtinės) žarnos piktybinis navikasC18
6.2. Tiesiosios ir riestinės gaubtinės žarnos jungties piktybinis navikasC19
6.3. Tiesiosios žarnos piktybinis navikasC20
6.4. Išangės ir išangės kanalo piktybinis navikasC21
Gydytojas gastroenterologas / abdominalinės chirurgijos gydytojas / gydytojas chirurgas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / gydytojas onkologas radioterapeutas7. Kepenų ląstelių karcinomaC22.04 kartus per metusIndividuali
Gydytojas gastroenterologas / abdominalinės chirurgijos gydytojas / gydytojas onkologas radioterapeutas / gydytojas onkologas chemoterapeutas8. Kepenų piktybinis navikas, nepatikslintasC22.9I ir II metais – 4 kartai per metus, III–V metais – 2 kartai per metus, vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas gastroenterologas / abdominalinės chirurgijos gydytojas / gydytojas chirurgas / gydytojas onkologas radioterapeutas / gydytojas onkologas chemoterapeutas9. Kitų ir nepatikslintų tulžies takų dalių piktybinis navikasC24I ir II metais – kas 3 mėn., III–V metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartą per metusIndividuali
Abdominalinės chirurgijos gydytojas / gydytojas chirurgas / gydytojas onkologas radioterapeutas / gydytojas onkologas chemoterapeutas10. Kasos piktybinis navikasC25I ir II metais – kas 3 mėn., III–V metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas otorinolaringologas / gydytojas onkologas radioterapeutas / gydytojas onkologas chemoterapeutas11. Gerklų piktybinis navikasC32I metais – kas 3 mėn., II metais – kas 4 mėn., III– IV metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas krūtinės chirurgas / gydytojas pulmonologas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / gydytojas onkologas radioterapeutas12. Trachėjos, broncho, plaučio piktybinis navikasC33, C34I metais – kas 3 mėn., II metais – kas 4 mėn., III–V metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas krūtinės chirurgas / gydytojas pulmonologas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / gydytojas onkologas radioterapeutas13. Užkrūčio liaukos piktybinis navikasC37I metais – kas 3 mėn., II metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas krūtinės chirurgas / gydytojas pulmonologas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / gydytojas onkologas radioterapeutas14. MezoteliomaC45I metais – kas 3 mėn., II metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas chirurgas / gydytojas ortopedas traumatologas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / gydytojas onkologas radioterapeutas15. Galūnių kaulo ir sąnarinės kremzlės piktybinis navikasC40I ir II metais – kas 3 mėn., III ir IV metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas dermatovenerologas / gydytojas chirurgas ar kiti gydytojai specialistai (priklausomai nuo lokalizacijos) / gydytojas onkologas chemoterapeutas / gydytojas onkologas radioterapeutas16. Odos piktybinė melanomaC43I metais – kas 3 mėn., II metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas dermatovenerologas / gydytojas chirurgas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / gydytojas onkologas radioterapeutas17. Kiti odos piktybiniai navikaiC441 kartas per metus5 metai po paskutinio naujai diagnozuoto židinio
Abdominalinės chirurgijos gydytojas / gydytojas chirurgas / gydytojas onkologas radioterapeutas / gydytojas onkologas chemoterapeutas18. Kito jungiamojo ir minkštųjų audinių piktybinis navikasC49I ir II metais – kas 3 mėn., III–V metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas akušeris ginekologas / gydytojas chirurgas / gydytojas onkologas  radioterapeutas / gydytojas onkologas chemoterapeutas19. Krūties piktybinis navikasC50I metais – kas 3 mėn., II–V metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas akušeris ginekologas  /gydytojas onkologas chemoterapeutas / onkologas radioterapeutas20. Vulvos piktybinis navikasC51I metais – kas 3 mėn., II ir III metais – kas 4 mėn., IV ir V metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas akušeris ginekologas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / onkologas radioterapeutas21. Makšties piktybinis navikasC52I metais – kas 3 mėn., II ir III metais – kas 4 mėn., IV ir V metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas akušeris ginekologas / gydytojas onkologas radioterapeutas / gydytojas onkologas chemoterapeutas22. Gimdos kaklelio piktybinis navikasC53I metais – kas 3 mėn., II metais – kas 4 mėn., III–V metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas akušeris ginekologas / gydytojas onkologas radioterapeutas / gydytojas onkologas chemoterapeutas23. Gimdos kūno piktybinis navikasC54I ir II metais – kas 3–6 mėn., III–V metais – kas 6–12 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas akušeris ginekologas / gydytojas onkologas radioterapeutas / gydytojas onkologas chemoterapeutas24. Kiaušidės piktybinis navikas Kiaušintakio piktybinis navikasC56 C57I ir II metais – kas 3–4 mėn., III–V metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metus   Esant piktybiniams germinogeniniams navikams, išskyrus disgerminomą, – individualusIndividuali
Gydytojas akušeris ginekologas / gydytojas onkologas radioterapeutas / gydytojas onkologas chemoterapeutas25. Placentos piktybinis navikasC58I–IV stadijos: I metais – kas 3 mėn., II–V metus – kas 6–12 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas urologas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / onkologas radioterapeutas  26. Varpos piktybinis navikasC60Pacientai, kuriems atlikta naviko ekscizija: I metais – kas 3 mėn., II ir III metais – kas 4 mėn., IV–V metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metus Pacientai, kuriems atlikta dalinė ar visiška penektomija: I ir II metais – kas 4 mėn., III–IV metais – 2 kartus per metus, vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas urologas / gydytojas onkologas radioterapeutas / gydytojas onkologas chemoterapeutas27. Priešinės liaukos (prostatos) piktybinis navikasC61Po radikalaus gydymo: I metais – kas 3 mėn., II–V metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali  
Gydytojas urologas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / onkologas radioterapeutas28. Sėklidės piktybinis navikasC62I metais – kas 3 mėn., II metais – kas 4 mėn., III  metais – kas 6 mėn., vėliau –  1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas urologas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / onkologas radioterapeutas29. Inksto, išskyrus inksto geldelę, piktybinis navikasC64Po radikalaus gydymo, įvertinus riziką recidyvuoti ir progresuoti, kas 6–12 mėn.  5 metus po radikalaus gydymo arba individuali
Gydytojas urologas gydytojas onkologas chemoterapeutas / gydytojas onkologas radioterapeutas30. Inksto geldelės piktybinis navikasC65Įvertinus riziką recidyvuoti, kas 3–6–12 mėn. pagal gydytojo urologo nurodymusIndividuali
Gydytojas urologas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / gydytojas onkologas radioterapeutas31. Šlapimtakio piktybinis navikasC66Įvertinus riziką recidyvuoti, kas 3–6–12 mėn. pagal gydytojo urologo nurodymusIndividuali
Gydytojas urologas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / gydytojas onkologas radioterapeutas32. Šlapimo pūslės piktybinis navikasC67Įvertinus riziką recidyvuoti, kas 3–6–12 mėn. pagal gydytojo urologo nurodymus  Iki 10 metų arba individuali  
Gydytojas oftalmologas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / onkologas radioterapeutas33. Junginės piktybinis navikasC69.0I metais – kas 3 mėn., II metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas oftalmologas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / onkologas radioterapeutas  34. Gyslainės piktybinis navikasC69.3I metais – kas 3 mėn., II metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas oftalmologas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / onkologas radioterapeutas  35. Krumplyno piktybinis navikasC69.4I metais – kas 3 mėn., II metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metus5 metai
Gydytojas oftalmologas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / onkologas radioterapeutas  36. Akiduobės piktybinis navikasC69.6I metais – kas 3 mėn., II metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas otorinolaringologas / gydytojas endokrinologas / gydytojas onkologas chemoterapeutas / gydytojas onkologas radioterapeutas37. Skydliaukės piktybinis navikasC73I metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metus Nediferencijuoto vėžio atveju: I metais – kas 3 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas hematologas38. Hodžkino (Hodgkin) limfomaC81I ir II metais – kas 3 mėn., III metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas hematologas39. Folikulinė limfomaC82I ir II metais – kas 3 mėn., III metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas hematologas40. Nefolikulinė limfomaC83I ir II metais – kas 3 mėn., III metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas hematologas41. Subrendusių T/NK ląstelių limfomosC84I ir II metais – kas 3 mėn., III metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas hematologas42. Kiti ir nepatikslinti ne Hodžkino (non-Hodgkin) limfomos tipaiC85, C86I ir II metais – kas 3 mėn., III metais – kas 6 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas hematologas43. Piktybinės imunoproliferacinės ligosC88Kas 3 mėn.Individuali
Gydytojas hematologas44. Dauginė mieloma ir piktybiniai plazminių ląstelių navikaiC90Kas 3–6 mėn.Individuali
Gydytojas hematologas45. Ūminė limfoblastinė leukemija [angl. ALL]C91.0I–II metais – kas 2 mėn., III metais – kas 3 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas hematologas46. Lėtinė limfocitinė B ląstelių leukemijaC91.1Kas 3–6 mėn.Individuali
Gydytojas hematologas47. Plaukuotųjų ląstelių anemijaC91.4Kas 3 mėn.Individuali
Gydytojas hematologas48. Kita limfoidinė anemijaC91.7Kas 3 mėn.Individuali
Gydytojas hematologas49. Ūminė mieloblastinė leukemija [angl. AML]C92.0I–II metais – kas 2 mėn., III metais – kas 3 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas hematologas50. Lėtinė mieloidinė leukemija [angl. CML], BCR/ABL teigiamaC92.1Kas 3–6 mėn.Individuali
Gydytojas hematologas51. Ūminė promielocitinė leukemija [angl. PML]C92.4I–II metais – kas 2 mėn., III metais – kas 3 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas hematologas52. Ūminė mielomonocitinė leukemijaC92.5I–II metais – kas 2 mėn., III metais – kas 3 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas hematologas53. Kiti ir nepatikslinti limfinio, kraujodaros ir jiems giminingų audinių piktybiniai navikaiC96I–II metais – kas 2 mėn., III metais – kas 3 mėn., vėliau – 1 kartas per metusIndividuali
Gydytojas hematologas54. Lėtinė mielomonocitinė leukemija [angl. CMML]C93.1Kas 3 mėn.Individuali
Gydytojas hematologas  55. Tikroji policitemijaD45Kas 3–6 mėn.Individuali
Gydytojas hematologas56. Mielodisplaziniai sindromai  D46Kas 3 mėn.Individuali
Gydytojas hematologas57. Kiti limfinių, kraujodaros ir jiems giminingų audinių nepatikslintos ir nežinomos eigos navikaiD47Kas 3–6 mėn.Individuali

Pastabos:

1. Gydytojo specialisto profesinė kvalifikacija  –  paciento sveikatos būklės ilgalaikį stebėjimą gali vykdyti pasirinktinai tik vienos iš nurodytų profesinių kvalifikacijų gydytojas.

2. TLK-10-AM – Tarptautinės statistinės ligų ir susijusių sveikatos sutrikimų klasifikacijos dešimtasis pataisytas ir papildytas leidimas „Sisteminis ligų sąrašas“ (Australijos modifikacija, TLK-10-AM), patvirtintas Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. vasario 23 d. įsakymu Nr. V-164 „Dėl Tarptautinės statistinės ligų ir sveikatos sutrikimų klasifikacijos dešimtojo pataisyto ir papildyto leidimo „Sisteminis ligų sąrašas“ (Australijos modifikacija, TLK-10-AM) įdiegimo“.

Norėdami parsisiųsti, spauskite nuorodą: Ilgalaikio suaugusiųjų, kuriems diagnozuoti navikai, sveikatos būklės stebėjimo sąlygos ir ligų sąrašas (7 priedas) – atsisiųsti

Žemiau esančioje lentelėje pateikiamos bendros orientacinės rekomendacijos tyrimams, esant onkologinės ligos stebėsenai. Individualus jūsų tyrimų planas sudaromas kartu su jus gydančiu onkologu.

TyrimasVisiems onkologijos atvejamsVirškinamojo trakto onkologijaGinekologinių organų onkologijaProstatos onkologijaKrūties onkologija
Plaučių rentgenas1 kartą per metus1 kartą per metus1 kartą per metus1 kartą per metus1 kartą per metus
VPAE (viršutinio pilvo aukšto echoskopija)1 kartą per metus2 kartus metuose1 kartą per metus1 kartą per metus1 kartą per metus
Ginekologo konsultacija (moterims)1 kartą per metus (moterims)1 kartą per metusGydytojo nurodymu1 kartą per metus
PSA tyrimas (vyrams)1 kartą per metus (vyrams)1 kartą per metus
MamogramaPagal prevencinę programą kas 2 metus (moterims)Po operacijos – 1 kartą per metus. Pagal prevencinę programą – kas 2 metus
Krūtų ultragarso tyrimas1 kartą per metus / gydytojo nurodymu
Kaulų scintigramaDaroma esant progresijos įtarimuiDaroma esant progresijos įtarimui 1 kartą per metus1 kartą per metus (I st. netikslinga)
Densitometrija (kaulų tankis)Pagal poreikį1 kartą per metus
Kompiuterinė tomografijaDaroma esant progresijos įtarimuiDaroma esant progresijos įtarimui po VPAEDaroma esant progresijos įtarimui po VPAEDaroma esant progresijos įtarimui po VPAEDaroma esant progresijos įtarimui
Magnetinio rezonanso tyrimas (MRT)Gydytojo nurodymuGydytojo nurodymuGydytojo nurodymuGydytojo nurodymuGydytojo nurodymu
EchokardiografijaEsant poreikiuiEsant poreikiui
Vėžio žymenysKokie, kaip dažnai – nurodo gydytojas1 kartą per metusKokie, kaip dažnai – nurodo gydytojasPSA kartojimo dažnį nurodo gydytojas1 kartą per metus
Skrandžio FGS (gastroendoskopija)1 kartą per metus
Žarnų FKS (fibrokolonoskopija)1 kartą per metus
Bendras kraujo tyrimas1 kartą per metus
Biocheminiai kraujo tyrimai (instų ir kepenų veiklai)1 kartą per metus
Šlapimo tyrimas1 kartą per metus

Ilgalaikis stebėjimas pas gydytoją specialistą #

Pacientams, kuriems gydytojas specialistas paskyrė ilgalaikį stebėjimą, kiekvieną kartą naujo šeimos gydytojo siuntimo nereikia. Pakanka vieną kartą gauti siuntimą pas gydytoją specialistą ir užsiregistruoti konsultacijai.

Ilgalaikis stebėjimas gali būti skiriamas pacientams, sergantiems onkologinėmis, endokrininėmis, nervų, kraujotakos, kvėpavimo sistemų ar kitomis lėtinėmis ligomis, įtrauktomis į ilgalaikio stebėjimo sąrašus.

Sprendimą dėl ilgalaikio stebėjimo priima gydytojas specialistas. Jis įtraukia pacientą į stebėjimo sąrašą ir iš karto paskiria kitą konsultacijos datą toje pačioje gydymo įstaigoje. Jei pacientas pageidauja stebėjimą tęsti kitoje įstaigoje, išduodamas siuntimas.

Jei pacientas dėl lėtinės ligos paūmėjimo gydomas ligoninėje, sprendimą dėl ilgalaikio stebėjimo gali priimti ir ligoninės gydytojas specialistas.

Nustačius ilgalaikio stebėjimo poreikį, gydytojas sudaro metinį stebėjimo planą: nustato konsultacijų dažnumą, reikalingus tyrimus ir procedūras, kitus būtinus veiksmus paciento būklei stebėti.

Svarbu žinoti:

  • Pacientas turi lankytis pas tą patį gydytoją specialistą.
  • Norint pakeisti specialistą, reikalingas naujas siuntimas (išduoda buvęs gydytojas specialistas).
  • Pacientas taip pat gali bet kada nutraukti ilgalaikį stebėjimą arba jo atsisakyti. Tačiau, jei nusprendžia nebetęsti stebėjimo, jis privalo atšaukti suplanuotą vizitą pas gydytoją.

Kada siuntimo nereikia?

  • Kai teikiama būtinoji medicinos pagalba.
  • Kai pacientas lankosi pas tą patį gydytoją specialistą dėl tos pačios ligos pakartotinai (gydytojo nurodymu).
  • Kreipiantis į savo gydymo įstaigoje dirbantį odontologą ar psichikos sveikatos priežiūros specialistą.
  • Kreipiantis į gydytoją dermatovenerologą dėl dermatovenerologinių ligų.
  • Kreipiantis į burnos, veido ir žandikaulių chirurgą, veido ir žandikaulių chirurgą ar otorinolaringologą, jei įtariamas galvos ar kaklo navikas.
  • Esant teigiamam ŽIV testui – kreipiantis į infekcinių ligų gydytoją arba vidaus, vaikų ligų gydytojus tam tikrose stacionarinėse įstaigose.

Svarbu:
Kad paslaugos būtų kompensuojamos Privalomojo sveikatos draudimo fondo lėšomis, reikia kreiptis į gydymo įstaigas, sudariusias sutartis su ligonių kasomis.

Parengta pagal Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos informaciją.

Vaizdo įrašas. Onkologinių pacientų ilgalaikio stebėjimo tvarka Klaipėdos universiteto ligoninėje #

Onkologinių pacientų ilgalaikė stebėsena gali skirtis priklausomai nuo gydymo įstaigos. Kviečiame susipažinti su naujausiais pokyčiais Klaipėdos universiteto ligoninėje, kuriuos aptarėme nuotoliniame susitikime, vykusiame 2024 m. spalio 23 d.

Ilgalaikės onkologinių pacientų stebėsenos tvarka Klaipėdos universitetinėje ligoninėje – atsisiųsti

Siekdami pagerinti naršymo kokybę šioje svetainėje naudojame slapukus. Paspaudęs „sutinku“ sutinki su šia Privatumo politika ir joje nurodytais asmens duomenų tvarkymo tikslais, būdais bei tvarka. Tu gali bet kuriuo metu atšaukti mums duotą leidimą naudoti slapukus. Tai padarysi pakeitęs savo interneto naršyklės nustatymus taip, jog ji nepriimtų slapukų. Daugiau informacijos rasi privatumo politikos skiltyje. View more
Cookies settings
Patvirtinti
Privatumo politika
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Privatumo politika

Pagalbos onkologiniams ligoniams asociacija, įmonės kodas: 302704554, registracijos adresas: A. Mickevičiaus g. 9, LT-44307 Kaunas (toliau – „POLA“), įsipareigoja užtikrinti svetainės lankytojų (toliau – „Lankytojai“) asmeninės informacijos saugumą ir teisių apsaugą Jums naudojantis POLA interneto svetaine https://pola.lt/ (toliau – „Svetainė“) ir joje esančiu turiniu. Lankantis Svetainėje, POLA arba POLA įgalioti paslaugų teikėjai pasitelkia įvairias technologijas duomenų išsaugojimui tam, kad Lankytojų naudojimasis Svetaine būtų patogesnis ir saugesnis, o siūlomos paslaugos būtų aktualesnės. Ši privatumo politika (toliau – „Politika“) sukurta tam, kad Lankytojai sužinotų daugiau informacijos apie Svetainėje naudojamas technologijas. 1. BENDRA INFORMACIJA APIE SLAPUKUS Svetainėje naudojame slapukus (angl. cookies). Jie leidžia Jūsų poreikiams pritaikyti Svetainės veikimą, taip pat palengvina naršymą ir naudojimąsi Svetaine. Slapukai – kas tai? Slapukai yra nedideli tekstiniai failai (užimantys iki kelių KB), kuriuos Lankytojo interneto naršyklė apsilankant Svetainėje patalpina Lankytojo kompiuteryje, planšetėje arba kitame išmaniajame įrenginyje. Jie leidžia Svetainei išsaugoti tokius duomenis, kaip:
  • prisijungimo duomenys (prisijungiančio įrenginio IP adresas, prisijungimo laikas, miestas, iš kurio jungiamasi);
  • naršyklės tipas;
  • demografiniai duomenys (amžiaus grupė, lytis);
  • duomenys apie tai, kaip Lankytojas naršo Svetainėje (kuriose sekcijose lankotės, kuo konkrečiai domitės).
Tikslai, kuriais POLA naudoja slapukus Slapukais siekiame:
  • užtikrinti efektyvų ir saugų Svetainės veikimą; POLA naudoja slapukus palaikant POLA saugumo funkcijas, kurios padeda aptikti ir nustatyti netinkamo elgesio atvejus Svetainėje;
  • gerinti Svetainės veikimą; stebėdami slapukų naudojimą, galime gerinti Svetainės ir elektroninių paslaugų veikimą, plėtoti esamas paslaugas, tobulinti funkcionalumą; analizuoti veikimą, kai Lankytojai apsilanko Svetainėje iš kitų svetainių, kitų įrenginių ar prietaisų;
  • atpažinti sugrįžtančius Svetainės Lankytojus; parodyti tinkamą informaciją Lankytojams; išvengti pakartotinės registracijos ir anketų pildymo nuolatiniams Lankytojams;
  • analizuoti Jūsų įpročius, kad Svetainės veikimas būtų patogus, efektyvus ir atitiktų Jūsų poreikius bei lūkesčius, pavyzdžiui, užtikrinant, kad Jūs nesunkiai rastumėte viską, ko ieškote;
  • išmatuoti į mūsų Svetainę siunčiamos informacijos ir duomenų srautus; mes naudojame slapukus statistinių duomenų apie Svetainėje apsilankiusių vartotojų skaičių ir naudojimąsi elektroninėmis paslaugomis kaupimui;
  • tikslinei rinkodarai, reklamai; naudodami slapukus mes galime rinkti informaciją tam, kad teiktume tam tikrai naršyklei skirtą reklamą ar turinį, sukuriant skirtingas tikslines grupes; mes galime naudoti slapukus tam, kad parodytume tinkamą reklamą tiek mūsų Svetainėje, tiek ir už jos ribų.

2. SVETAINĖJE NAUDOJAMI SLAPUKAI Kiekvieną kartą Jums apsilankius Svetainėje, gali būti sukurti ilgalaikiai slapukai, kurie lieka Jūsų kompiuteryje po Jūsų išsiregistravimo ir bus panaudoti Jums vėl apsilankius Svetainėje; jie galioja ir nėra ištrinami Jums baigus naršyti Svetainėje, ir/arba trumpalaikiai (seanso) tipo slapukai, kurie pasibaigia ir yra ištrinami Jums baigus naršyti Svetainėje. Visi mūsų naudojami slapukai gali būti naudojami tik Jūsų išankstiniu sutikimu. Savo sutikimą galite išreikšti paspaudę mygtuką „Sutinku“ Svetainės puslapio viršuje iškylančioje slapukų juostoje. Atkreipiame Jūsų dėmesį į tai, kad būtinieji slapukai ir analitiniai slapukai yra naudojimosi Svetaine sąlyga. Jei atsisakysite šių slapukų, negalėsime būti tikri, kaip ir ar iš viso veiks Svetainė. Žemiau išvardijame pagrindinius Svetainėje naudojamus slapukus pagal jų rūšis ir renkamus duomenis. Būtinieji slapukai
  • Šie slapukai Svetainėje yra būtini tam, kad Jūs galėtumėte naršyti ir naudotis Svetainės funkcijomis, pvz., įsiminti formose, anketose įvestą informaciją seanso metu, prieiti prie apsaugotų mūsų Svetainės vietų. Be šių slapukų taptų neįmanoma teikti tam tikras Svetainės paslaugas, ji veiktų ne taip sklandžiai, kaip turėtų.
Funkciniai slapukai
  • Naudojant šiuos slapukus Lankytojai gali išvengti nustatymų keitimų kaskart apsilankius Svetainėje. Šie slapukai padeda įsiminti Jūsų pasirinkimus ir nustatymus (pvz., kalbos ar laiko zonos). Šių slapukų pagalba Lankytojai išvengia nustatymų pasikeitimo kiekvieną kartą apsilankius Svetainėje. Funkciniai slapukai taip pat įsimena Jūsų padarytus pakeitimus, taip pat kitais atvejais, pvz., kai tinklalapyje paliekate komentarą. Funkciniai slapukai neseka Jūsų veiksmų kitose svetainėse.
Analitiniai slapukai
  • Analitiniai slapukai parodo, ar Lankytojas jau buvo lankęsis Svetainėje. Šie anoniminiai slapukai padeda sekti Lankytojų skaičių ir jų apsilankymo periodiškumą. Šie slapukai renka informaciją apie Svetainės naudojimą ir padeda tobulinti Svetainės veikimą.
Reklaminiai, tikslinės rinkodaros slapukai
  • Šie slapukai leidžia užfiksuoti Jūsų apsilankymą Svetainėje, puslapiuose, kuriuos lankėtės prieš tai, ir nuorodas, kurias sekėte. Reklaminiai ir tikslinės rinkodaros slapukai mums leidžia žinoti, ar jau matėte konkrečią reklamą arba tam tikro tipo reklamą, ir kiek laiko praėjo nuo tada, kai ją matėte. Jie taip pat naudojami tam, kad tam tikras reklamas matytumėte tik tam tikrą kartų skaičių ir kad tai padėtų matuoti reklamos efektyvumą.

3. TREČIŲJŲ ŠALIŲ SLAPUKAI Gali būti, jog svetainės „Facebook“, „Twitter“, „Youtube“, „Linkedin“ ir kitos trečiųjų šalių priemonės nustato slapukus, kad būtų galima dalintis turiniu socialiniuose tinkluose arba rengti su prieiga susijusią statistiką. Slapukų buvimas, skaičius ir statusas gali priklausyti nuo to, kaip atitinkamomis platformomis naudojotės prieš apsilankydami Svetainėje arba joje lankydamiesi. Turėtumėte pasidomėti, kokios politikos socialinių tinklų slapukų klausimu laikosi atitinkamos interneto svetainės.
SLAPUKŲ ATSISAKYMAS, BLOKAVIMAS Daugelis interneto naršyklių yra nustatytos taip, kad automatiškai priimtų slapukus. Lankytojai savo nuožiūra gali užblokuoti ar ištrinti slapukus ir panašius unikalius identifikatorius, jeigu tai jiems leidžia jų naršyklės ar įrenginio nustatymai. Vis dėlto, atkreipiame Jūsų dėmesį į tai, kad būtinieji slapukai ir analitiniai slapukai yra naudojimosi Svetaine sąlyga. Jei atsisakysite šių slapukų, negalime būti tikri, kaip ir ar iš viso veiks mūsų Svetainė. Jūs galite reikalauti, kad mes ištrintume visus apie Jus slapukų pagalba surinktus ir tvarkomus duomenis, kreipdamiesi elektroniniu paštu info@pola.lt. Tokie duomenys bus ištrinti ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų po kreipimosi nurodytu elektroniniu paštu. Galite kontroliuoti kitų slapukų naudojimą, pakeitę savo naršyklės nustatymus. Daugiau informacijos apie tai, kaip pašalinti slapukus, o taip pat kitos naudingos informacijos, susijusios su slapukų naudojimu, galite rasti interneto svetainėje http://www.allaboutcookies.org/. Visgi, jei atsisakysite ar užblokuosite slapukus ar kitas panašias technologijas, kai kurios Svetainės funkcijos Jums gali būti neprieinamos arba jos gali veikti ne taip sklandžiai.
BENDROSIOS NUOSTATOS Duomenų tvarkymo pagrindai ir terminai Elektroninės prekybos, POLA kortelės išdavimo ir administravimo, sutarčių su savanoriais ir paslaugų teikėjais vykdymo tikslais asmens duomenis tvarkome ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies b punkte numatytu pagrindu (sutarties sudarymas ir vykdymas). Elektroninės prekybos, sutarčių su savanoriais ir paslaugų teikėjais vykdymo tikslais duomenis saugosime 5 metus nuo sutartinių santykių pabaigos. POLA kortelės išdavimo ir administravimo tikslu tvarkomus duomenis saugosime tol, kol nenutrauksite naudojimosi kortele, pateikdami mums prašymą. Paminėtais tikslais tvarkomi duomenis yra būtini tikslams pasiekti, be asmens duomenų įvardintų tikslų pasiekti negalėtume. Komunikacija elektroniniu paštu Vykdant elektroninę komunikaciją Jūsų pateikiamų asmens duomenų tvarkymo pagrindas yra Jūsų laisvos valios išraiška vykdyti šią komunikaciją ir joje pateikti tam tikrus duomenis. Be to, duomenų tvarkymo pagrindas taip pat gali būti sutarties sudarymas ir vykdymas (jeigu esame ją su Jumis sudarę), teisėtas interesas (pavyzdžiui, jeigu esate juridinio asmens darbuotojas) bei teisės aktuose numatytų pareigų vykdymas. Be sutarties sudarymo ir vykdymo, Jūsų duomenys tvarkomi vidaus administravimo tikslu. Jūsų elektroninio pašto adresas, susirašinėjimo turinys ir susiję duomenys bus tvarkomi laikantis proporcingumo principo. Šie duomenys visų pirma matomi to asmens, su kuriuo tiesiogiai komunikuojate elektroniniu paštu. Tačiau tam tikrais atvejais Jūsų susirašinėjimą gali perskaityti ir kiti darbuotojai, pavyzdžiui, elektroninės darbo vietos stebėjimo, galimų teisės aktų ar vidaus taisyklių pažeidimų tyrimo, darbuotojo pavadavimo ir susijusiais tikslais bei panašiose situacijose. Duomenų gavėjai Jūsų asmens duomenis galime perduoti IT, serverio ir pašto paslaugų teikėjams, advokatams, teisininkams, teismams ir kitoms valstybės institucijoms. POLA kortelės turėtų asmens duomenis papildomai galime perduoti POLA organizacijos nariams. Duomenų subjektų teisės Informuojame, kad Jūs turite šias duomenų subjekto teises: teisę susipažinti su savo duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi; teisę reikalauti ištaisyti arba, atsižvelgiant į asmens duomenų tvarkymo tikslus papildyti asmens neišsamius asmens duomenis; teisę prašyti savo duomenis sunaikinti arba sustabdyti savo duomenų tvarkymo veiksmus (išskyrus saugojimą); teisę prašyti, kad asmens duomenų tvarkymas būtų apribotas; teisę į duomenų perkėlimą; teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai. Tam, kad būtų galima įgyvendinti Jūsų duomenų subjektų teises, būtina nustatyti Jūsų tapatybę. Nenustačius Jūsų tapatybės, nebus galima įsitikinti, ar kreipiasi tikrai tas asmuo, kurio asmens duomenys yra tvarkomi, todėl nebus galima įgyvendinti Jūsų teisių. Gali būti atsisakyta nagrinėti iš Jūsų gautą prašymą dėl teisių įgyvendinimo arba už tai gali būti paprašyta atitinkamo mokesčio, jei prašymas būtų akivaizdžiai nepagrįstas arba perteklinis, taip pat kitais teisės aktuose nustatytais atvejais. Ši Politika gali būti POLA atnaujinama. POLA informuos Lankytojus apie atnaujinimus, Svetainėje pateikdama naują Politikos versiją. Dėl šios priežasties mes rekomenduojame Jums periodiškai apsilankyti mūsų Svetainėje, kurioje visada rasite naujausią šios Politikos versiją. Ši Politika yra taikoma nuo jos paskelbimo Svetainėje dienos.
Save settings