Kiaušidžių vėžys

Apie kiaušides #

Kiaušidės yra du nedideli, ovalios formos moters lyties organai, esantys apatinėje pilvo dalyje, vadinamoje mažuoju dubeniu, išsidėstę simetriškai gimdos abipus – viena dešinėje, kita kairėje pusėje.

Kiaušidėse bręsta moteriškos lytinės ląstelės – kiaušinėliai, taip pat gaminami moteriški hormonai estrogenai ir progesteronas, kurie svarbūs menstruaciniam ciklui, ir nedidelis kiekis androgenų, priskiriamų vyriškiems hormonams.

Veikiant hormonams, kas mėnesį vienoje iš kiaušidžių subręsta kiaušinėlis, kuris keliauja kiaušintakiu į gimdą. Jei kiaušinėlis nėra apvaisinamas, jis kartu su gimdos gleivine pašalinamas – tai menstruacinis ciklas. Jei kiaušinėlis apvaisinamas, moteris gali pastoti.

Menopauzės laikotarpiu, dažniausiai apie 45-55 gyvenimo metus, kiaušidžių veikla palaipsniui silpnėja ir galiausiai visiškai sustoja. Dėl to menstruacinis ciklas baigiasi, o estrogenų ir progesterono gamyba kiaušidėse beveik nutrūksta.

Kiaušidžių vėžio simptomai #

Ankstyvoje stadijoje daugelis moterų, sergančių kiaušidžių vėžiu, nejaučia jokių simptomų arba jie būna neryškūs, todėl liga dažnai diagnozuojama vėliau. Pagrindiniai simptomai, į kuriuos reikėtų atkreipti dėmesį, yra šie:

  • Apetito praradimas, pykinimas, pilnumo jausmas skrandyje;
  • Kūno svorio mažėjimas;
  • Padidėjusi pilvo apimtis (dėl skysčio, vadinamo ascitu, kaupimosi pilvo ertmėje);
  • Skausmas visame pilve ir apatinėje pilvo dalyje;
  • Tuštinimosi ir šlapinimosi sutrikimai, tokie kaip užsitęsęs vidurių užkietėjimas, viduriavimas ar padažnėjęs šlapinimasis;
  • Strėnų skausmas;
  • Skausmingas lytinis aktas;
  • Kraujavimas iš lytinių organų (retai).

Je pastebite bent vieną iš šių simptomų, patartina kreiptis į gydytoją. Svarbu žinoti, kad tokie simptomai gali būti būdingi ir kitoms ginekologinėms ligoms, tad dauguma moterų, patiriančių šiuos simptomus, neserga vėžiu. Vis dėlto ankstyvas patikrinimas padeda nustatyti priežastis ir laiku pradėti gydymą, jei jis būtinas.

Diagnostika #

Kiaušidžių vėžio diagnostikos procesas dažniausiai prasideda nuo apsilankymo pas šeimos gydytoją arba ginekologą. Pradinės apžiūros metu atliekamas ginekologinis tyrimas per makštį, kurio metu gydytojas apžiūri išorinius lyties organus, makštį, gimdos kaklelį ir apčiuopia gimdą bei kiaušides per pilvo sieną, ieškodamas galimų pakitimų ar navikinių darinių. Jei pastebimi pakitimai, pacientė nukreipiama atlikti išsamesnius tyrimus.

Svarbiausi tyrimai apima:

  1. Kraujo tyrimai – atliekami bendrieji kraujo, šlapimo tyrimai, taip pat specialus kiaušidžių vėžio žymens CA 125 tyrimas. CA 125 yra baltymas, kurio kiekis kraujyje gali padidėti sergant kiaušidžių vėžiu, tačiau padidėjimas gali pasireikšti ir kitomis sąlygomis, todėl šis rodiklis tik sustiprina įtarimus, bet nesuteikia galutinės diagnozės.
  2. Ultragarsinis tyrimas (echoskopija) – šis tyrimas leidžia apžiūrėti dubens organus, nustatyti jų dydį, struktūrą, padėtį bei pastebėti galimus navikus ar skysčio kaupimąsi pilvo ertmėje. Dubens ultragarsui svarbu, kad šlapimo pūslė būtų pilna, nes tai pagerina organų matomumą. Tyrimas gali būti atliekamas per pilvo sieną arba per makštį (vaginalinė echoskopija).
  3. Kompiuterinė tomografija (KT) – šis tyrimas suteikia skersinių vaizdų seriją, leidžiančią gydytojui detaliai įvertinti organus ir jų pokyčius. Kad vaizdai būtų aiškesni, prieš tyrimą vartojama kontrastinė medžiaga, kuri pagerina audinių matomumą. Tyrimas trunka apie 30–40 minučių ir yra neskausmingas.
  4. Pilvaplėvės skysčio aspiracija – jei pilvo ertmėje aptinkama skysčio (ascito), dalis jo paimama tyrimui, kad mikroskopu būtų patikrinta, ar nėra vėžinių ląstelių. Tyrimas atliekamas suleidus vietinį anestetiką, kad būtų sumažintas diskomfortas.
  5. Biopsija – patikimiausias būdas nustatyti galutinę diagnozę. Biopsija atliekama laparoskopijos metu arba atvėrus pilvo sieną per laparotomiją. Laparoskopija – mažiau invazinė procedūra, kai per nedidelį pjūvį įvedamas laparoskopas, leidžiantis apžiūrėti kiaušides ir, jei reikia, paimti audinio mėginį. Laparotomija – platesnė chirurginė procedūra, atliekama, kai kitais būdais diagnozės patvirtinti nepavyksta.

Šių tyrimų rezultatai padeda gydytojui įvertinti, ar yra vėžinių pokyčių, ir priimti sprendimą dėl tolimesnio gydymo plano.

Kiaušidžių vėžio stadijos #

Kiaušidžių vėžys yra skirstomas į keturias stadijas, kurios padeda gydytojui įvertinti ligos išplitimą ir pasirinkti tinkamą gydymo būdą.

  1. I stadija – navikas randamas tik kiaušidėse:
    • Ia: navikas yra tik vienoje kiaušidėje.
    • Ib: navikas randamas abiejose kiaušidėse.
    • Ic: navikas yra vienoje ar abiejose kiaušidėse, gali būti pažeista kiaušidės kapsulė arba pilvo ertmėje aptinkama piktybinių ląstelių.
  2. II stadija – navikas iš kiaušidžių išplinta į mažojo dubens organus:
    • IIa: navikas išplitęs į vidinius lyties organus (pvz., gimdą, kiaušintakius), bet pilvo ertmės skystyje nėra piktybinių ląstelių.
    • IIb: navikas pasiekia kitus mažojo dubens organus (pvz., šlapimo pūslę, tiesiąją žarną), bet piktybinių ląstelių pilvo skystyje nėra.
    • IIc: navikas išplitęs į mažojo dubens organus, pilvo ertmės skystyje aptinkama piktybinių ląstelių.
  3. III stadija – vėžys išplinta už mažojo dubens ribų:
    • IIIa: mikroskopinės metastazės pilvaplėvėje ar limfmazgiuose.
    • IIIb: metastazės matomos akimi, iki 2 cm.
    • IIIc: metastazės viršija 2 cm.
  4. IV stadija – vėžys išplinta į tolimus organus, pavyzdžiui, kepenis, plaučius ar limfmazgius.

Kiaušidžių vėžio diferenciacijos laipsnis

Kiaušidžių vėžio agresyvumą nusako ląstelių diferenciacijos laipsnis, kurį mikroskopu nustato patologas. Kuo labiau naviko ląstelės primena sveikąsias, tuo jos yra mažiau piktybinės ir navikas auga lėčiau. Skiriami tokie laipsniai:

  • G1: aukšto laipsnio (gerai diferencijuotos ląstelės, mažiau piktybiškos),
  • G2: vidutinio laipsnio (vidutiniškai piktybinės),
  • G3–4: žemo laipsnio (labai pakitusios, agresyviausios).

Ši informacija padeda įvertinti ligos eigą ir tinkamai planuoti gydymą.

Gydymas #

Įvertinus jūsų vėžio tipą, stadiją, atliktus tyrimų rezultatus ir bendrą sveikatos būklę, jus gydantis gydytojas kartu su daugiadiscipline specialistų komanda parinks jums labiausiai tinkantį gydymo metodą.

Kiaušidžių vėžio gydymui dažniausiai taikomas chirurginis gydymas, chemoterapija, kartais ir radioterapija.

Chirurginis gydymas (operacija)

Chirurginis gydymas yra vienas pagrindinių kiaušidžių vėžio gydymo metodų. Be to, operacija leidžia tiksliai nustatyti diagnozę bei vėžio išplitimo stadiją.

Ankstyvos stadijos kiaušidžių vėžys

Ankstyvos stadijos atvejais dažniausiai pakanka atlikti tik operaciją, kurios metu pašalinamos kiaušidės, kiaušintakiai ir gimda. Ši operacija vadinama histerektomija. Po operacijos pašalinti audiniai tiriami mikroskopu, siekiant patvirtinti diagnozę ir įvertinti ligos išplitimą. Taip pat gali būti pašalinama taukinė ir paimami mėginiai iš sritinių limfmazgių bei aplinkinių audinių.

Kartais prieš operaciją gali būti paskirta chemoterapija, vadinama neoadjuvantine, kuri padeda sumažinti naviko dydį ir palengvina operaciją. Chemoterapija gali būti skiriama ir po operacijos, jei nepavyksta pašalinti visų vėžio pažeistų audinių.

Išplitusio kiaušidžių vėžio chirurginis gydymas

Jei vėžys yra išplitęs, operacijos metu siekiama pašalinti kuo daugiau naviko pažeistų audinių. Po tokios operacijos skiriama chemoterapija yra veiksmingesnė.

Po operacijos

Po operacijos svarbu kuo anksčiau pradėti judėti. Pirmosiomis dienomis rekomenduojama mankštinti kojų raumenis, atlikti gilaus kvėpavimo pratimus, kad būtų išvengta komplikacijų, tokių kaip plaučių uždegimas ar trombozė.

Kad organizmas gautų reikiamą skysčių kiekį, pirmosiomis dienomis intraveniniu būdu leidžiami skysčiai. Žaizdos gijimas stebimas perrišimais, o drenažai padeda pašalinti operacijos vietoje susikaupusį skystį.

Dėl kateterio gali būti palengvinamas šlapinimasis, o skausmui malšinti skiriami nuskausminamieji vaistai. Jei skausmas išlieka, apie tai reikia informuoti gydytoją.

Gyvenimas po operacijos

Po operacijos moterys paprastai gali vykti namo po 8–10 dienų. Pradiniais mėnesiais rekomenduojama vengti intensyvios fizinės veiklos, sunkių daiktų kėlimo ir vairavimo.

Jaunoms pacientėms po kiaušidžių pašalinimo gali atsirasti menopauzės simptomai, tokie kaip karščio bangos, prakaitavimas ir makšties sausumas, todėl verta pasikonsultuoti su ginekologu dėl simptomų palengvinimo galimybių.

Chemoterapija

Chemoterapija yra vienas pagrindinių gydymo būdų, taikomų kiaušidžių vėžiui. Ji naudoja priešvėžinius vaistus, kurie sunaikina vėžio ląsteles ir stabdo jų dauginimąsi. Tačiau chemoterapija veikia ne tik vėžio, bet ir sveikas, greitai besidauginančias organizmo ląsteles, todėl gali sukelti šalutinius poveikius, tokius kaip plaukų slinkimas, virškinimo problemos ar laikinas kraujo rodiklių pakitimas. Laimei, sveikos ląstelės atsistato, todėl dauguma šalutinių poveikių yra laikini.

Kada skiriama chemoterapija

Ankstyvoje ligos stadijoje chemoterapija gali būti paskirta po operacijos, siekiant sunaikinti likusias vėžio ląsteles ir sumažinti ligos pasikartojimo riziką. Pažengusiame ligos etape, kai vėžys išplitęs, chemoterapija padeda sumažinti naviko masę, palengvinti simptomus ir pagerinti gyvenimo kokybę. Kai kuriais atvejais chemoterapija skiriama prieš operaciją (neoadjuvantinė chemoterapija) – ji sumažina naviko dydį, palengvindama operacijos eigą.

Chemoterapijos ciklai ir trukmė

Chemoterapijos kursas paprastai susideda iš 3-6 ciklų, tarp kurių yra pertraukos, kad organizmas galėtų atsigauti. Kiekvieno ciklo trukmė priklauso nuo parinktų vaistų. Pavyzdžiui, platinos preparatai yra vieni dažniausiai naudojamų, nes kiaušidžių vėžys dažnai būna jiems jautrus. Chemoterapija gali būti atliekama tiek dienos stacionare, kai pacientė tą pačią dieną grįžta namo, tiek stacionare, kur kelias dienas praleidžiama ligoninėje. Vaistai dažniausiai leidžiami į veną, tačiau kai kuriais atvejais jie gali būti sušvirkščiami tiesiai į pilvo ertmę (vadinama intraperitonine chemoterapija).

Šalutiniai poveikiai ir palaikymas

Chemoterapija sukelia įvairius šalutinius poveikius. Prieš pradedant gydymą, svarbu aptarti su gydytoju tikėtinus šalutinius poveikius ir kaip su jais susidoroti. Jei chemoterapija nesuteikia norimo poveikio, pacientėms gali būti taikomas paliatyvus gydymas, skirtas simptomams palengvinti ir gyvenimo kokybei gerinti.

Rekomenduojame su gydytoju išsamiai aptarti ligos atkryčio riziką, gydymo tikslus ir galimus pasirinkimus, kad galėtumėnte priimti informuotus sprendimus dėl gydymo eigos.

Radioterapija

Radioterapija – tai gydymo būdas, kai piktybiniai navikai veikiami aukštos energijos spinduliais, kurie stabdo naviko augimą ir skatina jo sunykimą. Kiaušidžių vėžiui radioterapija taikoma retai, tačiau ji gali būti skiriama ligai progresuojant, siekiant sumažinti simptomus, tokius kaip skausmas. Šis metodas padeda pagerinti gyvenimo kokybę, sumažindamas diskomfortą ir suteikdamas palengvėjimą. Radioterapijos tikslus ir naudą aptarsite su gydytoju, kuris padės nuspręsti, ar šis gydymas jums tinkamas.

Stebėsena po gydymo #

Baigus kiaušidžių vėžio gydymą, svarbu gydytojo paskirtu dažnumu apsilankyti kontroliniams vizitams ir reguliariai tikrintis. Pirmuosius dvejus metus rekomenduojama atlikti patikras kas 2–4 mėnesius, trečiaisiais ir ketvirtaisiais metais – du kartus per metus, o po penkerių metų – kartą per metus.

Jei tarp planinių patikrų pasireikštų kokie nors ligos simptomai, rekomenduojama nedelsiant kreiptis į gydytoją. Kontrolinių vizitų metu atliekama ginekologinė apžiūra, pilvo ir mažojo dubens organų apčiuopa, ultragarso tyrimas, plaučių rentgenograma, taip pat kraujo tyrimas vėžio žymeniui CA 125 nustatyti. Šie tyrimai padeda laiku pastebėti ligos grįžimą ar kitus pakitimus ir greitai pradėti papildomą gydymą, jei to prireiktų.

Praėjus 5 metams po gydymo, kontroliniai tyrimai atliekami kartą per metus.

Šiame puslapyje galite rasti tyrimų atmintinę, esantiems onkologinės ligos stebėsenoje.

Jei tarpuose tarp tikrinimų išryškėja kokie nors ligos požymiai ar pablogėja bendra savijauta, reikia atvykti pas gydytoją nelaukiant numatyto laiko.

Europos medicininės onkologijos draugijos (ESMO) klinikinės praktikos gairių santrauka #

Kviečiame susipažinti su Europos medicininės onkologijos draugijos (ESMO) klinikinės praktikos gairių santrauką, skirtą ginekologinio vėžio (įskaitant gimdos kaklelio vėžį, gestacinę trofoblastinę ligą, endometriumo (gimdos kūno) vėžį, paveldimus kiaušidžių vėžio sindromus, neepitelinį kiaušidžių vėžį ir epitelinį kiaušidžių vėžį) gydymui (2024 m. redakcija).

Joje pateikiama esminė informacija, tokia kaip, diagnostika, stadijos nustatymas, gydymas ir tolesnė priežiūra. Šios gairės yra pagrįstos įrodymais. Atkreipiame dėmesį, kad vaistų patvirtinimai įvairiose šalyse gali skirtis. Leidinys parengtas anglų kalba.

Siekdami pagerinti naršymo kokybę šioje svetainėje naudojame slapukus. Paspaudęs „sutinku“ sutinki su šia Privatumo politika ir joje nurodytais asmens duomenų tvarkymo tikslais, būdais bei tvarka. Tu gali bet kuriuo metu atšaukti mums duotą leidimą naudoti slapukus. Tai padarysi pakeitęs savo interneto naršyklės nustatymus taip, jog ji nepriimtų slapukų. Daugiau informacijos rasi privatumo politikos skiltyje. View more
Cookies settings
Patvirtinti
Privatumo politika
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Privatumo politika

Pagalbos onkologiniams ligoniams asociacija, įmonės kodas: 302704554, registracijos adresas: A. Mickevičiaus g. 9, LT-44307 Kaunas (toliau – „POLA“), įsipareigoja užtikrinti svetainės lankytojų (toliau – „Lankytojai“) asmeninės informacijos saugumą ir teisių apsaugą Jums naudojantis POLA interneto svetaine https://pola.lt/ (toliau – „Svetainė“) ir joje esančiu turiniu. Lankantis Svetainėje, POLA arba POLA įgalioti paslaugų teikėjai pasitelkia įvairias technologijas duomenų išsaugojimui tam, kad Lankytojų naudojimasis Svetaine būtų patogesnis ir saugesnis, o siūlomos paslaugos būtų aktualesnės. Ši privatumo politika (toliau – „Politika“) sukurta tam, kad Lankytojai sužinotų daugiau informacijos apie Svetainėje naudojamas technologijas. 1. BENDRA INFORMACIJA APIE SLAPUKUS Svetainėje naudojame slapukus (angl. cookies). Jie leidžia Jūsų poreikiams pritaikyti Svetainės veikimą, taip pat palengvina naršymą ir naudojimąsi Svetaine. Slapukai – kas tai? Slapukai yra nedideli tekstiniai failai (užimantys iki kelių KB), kuriuos Lankytojo interneto naršyklė apsilankant Svetainėje patalpina Lankytojo kompiuteryje, planšetėje arba kitame išmaniajame įrenginyje. Jie leidžia Svetainei išsaugoti tokius duomenis, kaip:
  • prisijungimo duomenys (prisijungiančio įrenginio IP adresas, prisijungimo laikas, miestas, iš kurio jungiamasi);
  • naršyklės tipas;
  • demografiniai duomenys (amžiaus grupė, lytis);
  • duomenys apie tai, kaip Lankytojas naršo Svetainėje (kuriose sekcijose lankotės, kuo konkrečiai domitės).
Tikslai, kuriais POLA naudoja slapukus Slapukais siekiame:
  • užtikrinti efektyvų ir saugų Svetainės veikimą; POLA naudoja slapukus palaikant POLA saugumo funkcijas, kurios padeda aptikti ir nustatyti netinkamo elgesio atvejus Svetainėje;
  • gerinti Svetainės veikimą; stebėdami slapukų naudojimą, galime gerinti Svetainės ir elektroninių paslaugų veikimą, plėtoti esamas paslaugas, tobulinti funkcionalumą; analizuoti veikimą, kai Lankytojai apsilanko Svetainėje iš kitų svetainių, kitų įrenginių ar prietaisų;
  • atpažinti sugrįžtančius Svetainės Lankytojus; parodyti tinkamą informaciją Lankytojams; išvengti pakartotinės registracijos ir anketų pildymo nuolatiniams Lankytojams;
  • analizuoti Jūsų įpročius, kad Svetainės veikimas būtų patogus, efektyvus ir atitiktų Jūsų poreikius bei lūkesčius, pavyzdžiui, užtikrinant, kad Jūs nesunkiai rastumėte viską, ko ieškote;
  • išmatuoti į mūsų Svetainę siunčiamos informacijos ir duomenų srautus; mes naudojame slapukus statistinių duomenų apie Svetainėje apsilankiusių vartotojų skaičių ir naudojimąsi elektroninėmis paslaugomis kaupimui;
  • tikslinei rinkodarai, reklamai; naudodami slapukus mes galime rinkti informaciją tam, kad teiktume tam tikrai naršyklei skirtą reklamą ar turinį, sukuriant skirtingas tikslines grupes; mes galime naudoti slapukus tam, kad parodytume tinkamą reklamą tiek mūsų Svetainėje, tiek ir už jos ribų.

2. SVETAINĖJE NAUDOJAMI SLAPUKAI Kiekvieną kartą Jums apsilankius Svetainėje, gali būti sukurti ilgalaikiai slapukai, kurie lieka Jūsų kompiuteryje po Jūsų išsiregistravimo ir bus panaudoti Jums vėl apsilankius Svetainėje; jie galioja ir nėra ištrinami Jums baigus naršyti Svetainėje, ir/arba trumpalaikiai (seanso) tipo slapukai, kurie pasibaigia ir yra ištrinami Jums baigus naršyti Svetainėje. Visi mūsų naudojami slapukai gali būti naudojami tik Jūsų išankstiniu sutikimu. Savo sutikimą galite išreikšti paspaudę mygtuką „Sutinku“ Svetainės puslapio viršuje iškylančioje slapukų juostoje. Atkreipiame Jūsų dėmesį į tai, kad būtinieji slapukai ir analitiniai slapukai yra naudojimosi Svetaine sąlyga. Jei atsisakysite šių slapukų, negalėsime būti tikri, kaip ir ar iš viso veiks Svetainė. Žemiau išvardijame pagrindinius Svetainėje naudojamus slapukus pagal jų rūšis ir renkamus duomenis. Būtinieji slapukai
  • Šie slapukai Svetainėje yra būtini tam, kad Jūs galėtumėte naršyti ir naudotis Svetainės funkcijomis, pvz., įsiminti formose, anketose įvestą informaciją seanso metu, prieiti prie apsaugotų mūsų Svetainės vietų. Be šių slapukų taptų neįmanoma teikti tam tikras Svetainės paslaugas, ji veiktų ne taip sklandžiai, kaip turėtų.
Funkciniai slapukai
  • Naudojant šiuos slapukus Lankytojai gali išvengti nustatymų keitimų kaskart apsilankius Svetainėje. Šie slapukai padeda įsiminti Jūsų pasirinkimus ir nustatymus (pvz., kalbos ar laiko zonos). Šių slapukų pagalba Lankytojai išvengia nustatymų pasikeitimo kiekvieną kartą apsilankius Svetainėje. Funkciniai slapukai taip pat įsimena Jūsų padarytus pakeitimus, taip pat kitais atvejais, pvz., kai tinklalapyje paliekate komentarą. Funkciniai slapukai neseka Jūsų veiksmų kitose svetainėse.
Analitiniai slapukai
  • Analitiniai slapukai parodo, ar Lankytojas jau buvo lankęsis Svetainėje. Šie anoniminiai slapukai padeda sekti Lankytojų skaičių ir jų apsilankymo periodiškumą. Šie slapukai renka informaciją apie Svetainės naudojimą ir padeda tobulinti Svetainės veikimą.
Reklaminiai, tikslinės rinkodaros slapukai
  • Šie slapukai leidžia užfiksuoti Jūsų apsilankymą Svetainėje, puslapiuose, kuriuos lankėtės prieš tai, ir nuorodas, kurias sekėte. Reklaminiai ir tikslinės rinkodaros slapukai mums leidžia žinoti, ar jau matėte konkrečią reklamą arba tam tikro tipo reklamą, ir kiek laiko praėjo nuo tada, kai ją matėte. Jie taip pat naudojami tam, kad tam tikras reklamas matytumėte tik tam tikrą kartų skaičių ir kad tai padėtų matuoti reklamos efektyvumą.

3. TREČIŲJŲ ŠALIŲ SLAPUKAI Gali būti, jog svetainės „Facebook“, „Twitter“, „Youtube“, „Linkedin“ ir kitos trečiųjų šalių priemonės nustato slapukus, kad būtų galima dalintis turiniu socialiniuose tinkluose arba rengti su prieiga susijusią statistiką. Slapukų buvimas, skaičius ir statusas gali priklausyti nuo to, kaip atitinkamomis platformomis naudojotės prieš apsilankydami Svetainėje arba joje lankydamiesi. Turėtumėte pasidomėti, kokios politikos socialinių tinklų slapukų klausimu laikosi atitinkamos interneto svetainės.
SLAPUKŲ ATSISAKYMAS, BLOKAVIMAS Daugelis interneto naršyklių yra nustatytos taip, kad automatiškai priimtų slapukus. Lankytojai savo nuožiūra gali užblokuoti ar ištrinti slapukus ir panašius unikalius identifikatorius, jeigu tai jiems leidžia jų naršyklės ar įrenginio nustatymai. Vis dėlto, atkreipiame Jūsų dėmesį į tai, kad būtinieji slapukai ir analitiniai slapukai yra naudojimosi Svetaine sąlyga. Jei atsisakysite šių slapukų, negalime būti tikri, kaip ir ar iš viso veiks mūsų Svetainė. Jūs galite reikalauti, kad mes ištrintume visus apie Jus slapukų pagalba surinktus ir tvarkomus duomenis, kreipdamiesi elektroniniu paštu info@pola.lt. Tokie duomenys bus ištrinti ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų po kreipimosi nurodytu elektroniniu paštu. Galite kontroliuoti kitų slapukų naudojimą, pakeitę savo naršyklės nustatymus. Daugiau informacijos apie tai, kaip pašalinti slapukus, o taip pat kitos naudingos informacijos, susijusios su slapukų naudojimu, galite rasti interneto svetainėje http://www.allaboutcookies.org/. Visgi, jei atsisakysite ar užblokuosite slapukus ar kitas panašias technologijas, kai kurios Svetainės funkcijos Jums gali būti neprieinamos arba jos gali veikti ne taip sklandžiai.
BENDROSIOS NUOSTATOS Duomenų tvarkymo pagrindai ir terminai Elektroninės prekybos, POLA kortelės išdavimo ir administravimo, sutarčių su savanoriais ir paslaugų teikėjais vykdymo tikslais asmens duomenis tvarkome ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 6 straipsnio 1 dalies b punkte numatytu pagrindu (sutarties sudarymas ir vykdymas). Elektroninės prekybos, sutarčių su savanoriais ir paslaugų teikėjais vykdymo tikslais duomenis saugosime 5 metus nuo sutartinių santykių pabaigos. POLA kortelės išdavimo ir administravimo tikslu tvarkomus duomenis saugosime tol, kol nenutrauksite naudojimosi kortele, pateikdami mums prašymą. Paminėtais tikslais tvarkomi duomenis yra būtini tikslams pasiekti, be asmens duomenų įvardintų tikslų pasiekti negalėtume. Komunikacija elektroniniu paštu Vykdant elektroninę komunikaciją Jūsų pateikiamų asmens duomenų tvarkymo pagrindas yra Jūsų laisvos valios išraiška vykdyti šią komunikaciją ir joje pateikti tam tikrus duomenis. Be to, duomenų tvarkymo pagrindas taip pat gali būti sutarties sudarymas ir vykdymas (jeigu esame ją su Jumis sudarę), teisėtas interesas (pavyzdžiui, jeigu esate juridinio asmens darbuotojas) bei teisės aktuose numatytų pareigų vykdymas. Be sutarties sudarymo ir vykdymo, Jūsų duomenys tvarkomi vidaus administravimo tikslu. Jūsų elektroninio pašto adresas, susirašinėjimo turinys ir susiję duomenys bus tvarkomi laikantis proporcingumo principo. Šie duomenys visų pirma matomi to asmens, su kuriuo tiesiogiai komunikuojate elektroniniu paštu. Tačiau tam tikrais atvejais Jūsų susirašinėjimą gali perskaityti ir kiti darbuotojai, pavyzdžiui, elektroninės darbo vietos stebėjimo, galimų teisės aktų ar vidaus taisyklių pažeidimų tyrimo, darbuotojo pavadavimo ir susijusiais tikslais bei panašiose situacijose. Duomenų gavėjai Jūsų asmens duomenis galime perduoti IT, serverio ir pašto paslaugų teikėjams, advokatams, teisininkams, teismams ir kitoms valstybės institucijoms. POLA kortelės turėtų asmens duomenis papildomai galime perduoti POLA organizacijos nariams. Duomenų subjektų teisės Informuojame, kad Jūs turite šias duomenų subjekto teises: teisę susipažinti su savo duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi; teisę reikalauti ištaisyti arba, atsižvelgiant į asmens duomenų tvarkymo tikslus papildyti asmens neišsamius asmens duomenis; teisę prašyti savo duomenis sunaikinti arba sustabdyti savo duomenų tvarkymo veiksmus (išskyrus saugojimą); teisę prašyti, kad asmens duomenų tvarkymas būtų apribotas; teisę į duomenų perkėlimą; teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai. Tam, kad būtų galima įgyvendinti Jūsų duomenų subjektų teises, būtina nustatyti Jūsų tapatybę. Nenustačius Jūsų tapatybės, nebus galima įsitikinti, ar kreipiasi tikrai tas asmuo, kurio asmens duomenys yra tvarkomi, todėl nebus galima įgyvendinti Jūsų teisių. Gali būti atsisakyta nagrinėti iš Jūsų gautą prašymą dėl teisių įgyvendinimo arba už tai gali būti paprašyta atitinkamo mokesčio, jei prašymas būtų akivaizdžiai nepagrįstas arba perteklinis, taip pat kitais teisės aktuose nustatytais atvejais. Ši Politika gali būti POLA atnaujinama. POLA informuos Lankytojus apie atnaujinimus, Svetainėje pateikdama naują Politikos versiją. Dėl šios priežasties mes rekomenduojame Jums periodiškai apsilankyti mūsų Svetainėje, kurioje visada rasite naujausią šios Politikos versiją. Ši Politika yra taikoma nuo jos paskelbimo Svetainėje dienos.
Save settings